[2020.11.02 입트영]number of views 조회수

▶have the distinction of 하는 영예를 차지하다

▶take the top spot 1위를 차지하다

This year, BTS had the distinction of taking the top spot on the Billboard Hot 100 chart with their new song, "Dynamite."

올해 방탄소년단의 신곡 Dynamite 가 빌보드 핫 100 차트 1위를 기록하는 영예를 차지했다.

 

▶make waves 화제가 되다, 큰 호응을 얻다. 

▶collaborate 협업하다

▶world-renowned 세계적으로 유명한

Meanwhile, Blackpink made waves by collaborating on songs with world-renowned singers like Lady Gaga and Selena Gomez.

한편, 블랙핑크는 레이디 가가와 셀레나 고메즈와 같은 세계적인 가수들과 콜라보 곡을 내어 큰 호응을 얻기도 했다.

 

▶record sales 음반 판매량

But record sales of K-pop increased by an average of 27.7% each year.

K-POP 음반 판매량은 연평균 27.7 퍼센트 증가했다. 

 

▶cultural content 문화 콘텐츠

▶grow steadily 꾸준히 증가하다

Along with music, Korean cultural content like games, movies, and TV shows are all growing steadily.

음악과 더불어 게임, 영화, TV 드라마 등의 한국 문화 콘텐츠가 꾸준한 성장세를 보이고 있다. 

 

▶case in point  대표적인 예

This latest incident is a case in point.

최근에 일어난 이 사건이 대표적인 예라고 볼 수 있다. 

 

▶build a fan base 팬층을 구축하다

I think it's building a fan base all over the world.

전 세계적으로 팬층을 구축하고 있는 것 같아.

 

▶number of views 조회수 

▶be off the charts 매우 높은 수준이다

The number of views for Korean music videos by BTS and Blackpin are off the charts.

방탄소년단과 블랙핑크의 한국 뮤직비디오들의 조회수가 엄청나더라.

 

 

 

[2020.11.02 입트영]